韓国語辞典
「クイヨミ(かわいさゲーム)」は韓国語で何と言う
“クイヨミ(かわいさゲーム)” in Korean is 귀요미 (pronounced "Gwiyomi").
귀요미
Gwiyomi
初級文化
使い方と背景
国際的に広まった、バイラルな韓国のインターネットトレンドとかわいさの表現。クイヨミソングは、YouTubeで人気を博したカウントと可愛いジェスチャーを伴います。「可愛い」(귀엽다)は、基本的な形容詞で「かわいい」を意味します。クイヨミのトレンドは、韓国のインターネット文化がいかに世界的なバイラル現象を生み出すかを示す例です。
例文
귀요미 노래 아직도 기억해요? 예전에 정말 유행했어요.
クイヨミソング、まだ覚えてる?あの頃は本当に流行ってたよね。