韓国語辞典
「さようなら（とどまる場合）」は韓国語で何と言う
“さようなら（とどまる場合）” in Korean is 안녕히 가세요 (pronounced "Annyeonghi gaseyo").
안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
初級挨拶
使い方と背景
残る人が、去る人に対して言う言葉です。文字通り「平和に行ってください」という意味です。相手は、残る人に対して去る人が言う「アンニョンヒ ケセヨ」です。この区別は、韓国の礼儀作法において重要です。
例文
오늘 와 주셔서 감사합니다. 안녕히 가세요!
今日は来てくれてありがとう。さようなら！