韓国語辞典
「ガップンッサ」は韓国語で何と言う
갑분싸
Gabbunssa
中級スラング
使い方と背景
갑분싸は、갑자기 분위기 싸해짐（突然雰囲気が冷たくなる）の略です。誰かがムードを台無しにするようなことを言ったりしたりした瞬間を説明します。韓国の若者は、オンラインチャットや日常会話で広く使用しています。
例文
그 말 한마디에 갑분싸 됐잖아.
That one comment completely killed the vibe.
韓国語辞典
갑분싸
Gabbunssa
갑분싸は、갑자기 분위기 싸해짐（突然雰囲気が冷たくなる）の略です。誰かがムードを台無しにするようなことを言ったりしたりした瞬間を説明します。韓国の若者は、オンラインチャットや日常会話で広く使用しています。
그 말 한마디에 갑분싸 됐잖아.
That one comment completely killed the vibe.