韓国語辞典
「微細粒子」は韓国語で何と言う
“微細粒子” in Korean is 미세먼지 (pronounced "Misemeonji").
미세먼지
Misemeonji
使い方と背景
中国の砂嵐からくる微細粒子（PM2.5とPM10）が韓国の空気質問題を引き起こし、特に春と冬に問題が顕在化します。多くの韓国人は毎日微細粒子のレベルをチェックします。マスクの着用は新型コロナウイルス以前から空気質の問題に対処するために行われていました。
例文
오늘 미세먼지가 심해요. 마스크 꼭 쓰세요.
今日は微細粒子がひどいです。マスクを着用してください。
発音ガイド
4音節：「미세먼지」。 「미」は「mee」、「세」は「seh」、「먼」は「mohn」と韻を踏み、「지」は「jee」のように聞こえます。合わせると「MEE-seh-MUN-jee」。
さらに例文
朝に大気質アプリをチェックする
오늘 미세먼지 수치가 너무 높아요.
今日の微粒子状物質（PM）の数値が非常に高いです。
春の間に家で不平を言う
미세먼지 때문에 창문을 못 열어요.
微粒子状物質（PM）のせいで窓を開けられません。
家族に健康リスクを説明する
초미세먼지가 더 위험해요.
超微粒子状物質（PM2.5）の方が危険です。
文化的背景
微粒子状物質（PM10）と超微粒子状物質（PM2.5）は、冬の終わりから春にかけて韓国の天気予報を支配し、レベルが「悪い」（ナプム）または「非常に悪い」（メウ ナプム）になると多くの学校が屋外活動の中止を自動的に発令します。韓国人はPM2.5のためにCOVID以前から日常的にマスクを着用しており、KF80/KF94のフィルター性能表示はほとんどの使い捨てマスクに印刷されています。「ミセミセ」や「エアビジュアル」のような人気アプリは、毎時の気温と同じくらい定期的にチェックされています。
よく使う表現
미세먼지 조심하세요.
微粒子状物質（PM）に注意してください。
오늘 공기 어때요?
今日の空気はどうですか？
마스크 꼭 쓰세요.
必ずマスクを着用してください。
関連表現
초미세먼지
chomisemeonji
超微粒子状物質（PM2.5）
공기질
gonggijil
空気の質
황사
hwangsa
黄砂（砂嵐の塵）
마스크
maseukeu
マスク