韓国語辞典
「大当たり（テバク）」は韓国語で何と言う
“大当たり（テバク）” in Korean is 대박 (pronounced "Daebak").
대박
Daebak
使い方と背景
「大当たり」、「すごい」、「素晴らしい」を意味する感嘆詞。元々は「大当たり／宝くじ」を意味しましたが、驚きの一般的な表現に進化しました。国際的に最も認知されている韓国のスラングの一つです。「대박이다！」は、ポジティブな驚きとショッキングな出来事への信じられない気持ちの両方に使われます。
例文
이 게임에서 1등 했어요? 대박!
このゲームで1位になったの？すごい！
How to use 대박 naturally
Quick answer
The Korean word for “大当たり（テバク）” is 대박, romanized as Daebak.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 대박.
Editorial note
We review entries like 대박 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.