韓国語辞典
「Chop」は韓国語で何と言う
“Chop” in Korean is 자르다 (pronounced "jareuda").
자르다
jareuda
初心者料理
使い方と背景
ナイフを使って食品を不規則な形に切る。韓国料理の基本的な包丁技術。料理の要件によりサイズが変わります。
例文
양파를 잘라요.
私は玉ねぎを切ります。
発音ガイド
「チャルダ」と発音します。「チャ」は「jah」のように、「ル」は軽い「r」の音（タッピング）で「eu」は唇を丸めない「oo」のように、「ダ」は短く発音します。
さらに例文
スープの薬味を準備する
파를 잘게 잘라요.
ネギを細かく切ります。
工作の指示
종이를 잘라서 붙이세요.
紙を切って貼り付けてください。
友人に散髪について話す
머리를 짧게 잘랐어요.
髪を短く切りました。
文化的背景
자르다（チャルダ）は、髪から肉、紙まで、あらゆるものを切る際に使われる最も一般的な韓国語の動詞です。特に韓国料理においては、食材をスライスする際には「썰다（ソルダ）」の方が一般的で、「양파를 썰다（玉ねぎをスライスする）」は「자르다」よりも自然です。レシピの指示では「썰다」がよく使われますが、「자르다」は日常会話で広く使われます。
よく使う表現
반으로 잘라주세요.
半分に切ってください。
잘게 잘라요.
細かく切ってください。
크게 잘라주세요.
大きく切ってください。
関連表現
썰다
sseolda
スライスする/刻む（料理の文脈）
다지다
dajida
みじん切りにする
칼
kal
ナイフ
도마
doma
まな板