韓国語辞典
「血は水より濃い」は韓国語で何と言う
피는 물보다 진하다
Pineun Mulboda Jinhada
中級者諺と格言
使い方と背景
この普遍的な諺は韓国語でも存在し、家族の絆が他のどの関係よりも重要であることを強調します。
例文
아무리 싸워도 피는 물보다 진하다는 말처럼 가족은 소중해요.
どんなに争っていても、家族は血は水より濃いと言われるように貴重です。
韓国語辞典
피는 물보다 진하다
Pineun Mulboda Jinhada
この普遍的な諺は韓国語でも存在し、家族の絆が他のどの関係よりも重要であることを強調します。
아무리 싸워도 피는 물보다 진하다는 말처럼 가족은 소중해요.
どんなに争っていても、家族は血は水より濃いと言われるように貴重です。