韓国語辞典
「遅くてもやるより何もしない方がまし」は韓国語で何と言う
늦게라도 하는 것이 낫다
Neutgerado Haneun Geosi Natda
初心者諺と格言
使い方と背景
この韓国語の言い回しは、遅くても何かをする方が何もしないより良いことを意味します。遅延後でもタスクを開始することを促すために使われます。
例文
늦게 시작했지만 늦게라도 하는 것이 낫잖아요.
遅いかもしれませんが、遅くてもやるよりましです。
韓国語辞典
늦게라도 하는 것이 낫다
Neutgerado Haneun Geosi Natda
この韓国語の言い回しは、遅くても何かをする方が何もしないより良いことを意味します。遅延後でもタスクを開始することを促すために使われます。
늦게 시작했지만 늦게라도 하는 것이 낫잖아요.
遅いかもしれませんが、遅くてもやるよりましです。