韓国語辞典
「推し（お気に入りのメンバー）」は韓国語で何と言う
최애
Choeae
初級文化
使い方と背景
K-POPグループの中で最もお気に入りのメンバー。韓国語の「チェエ」（최애、最も愛する）は、日本語の「推し」に相当します。「誰があなたの推しですか？」（최애가 누구예요?）は、ファンダム空間での標準的な会話のきっかけです。「推しが変わる」（최애가 바뀌다）は、別のメンバーに惹かれる場合に起こります。
例文
제 최애는 뷔예요. 목소리가 너무 매력적이에요.
私の推しはVです。彼の声はとても魅力的です。