韓国語辞典
「動物保護所」は韓国語で何と言う
“動物保護所” in Korean is 동물 보호소 (pronounced "dongmul bohoso").
동물 보호소
dongmul bohoso
使い方と背景
動物保護所は、保護、ケア、再び新しい家族に引き渡すために、迷子や捨てられた動物を助けます。韓国には、公的および私的な動物保護所があり、動物の保護と里親制度の重要性が高まっています。
例文
동물 보호소에서 반려견을 입양했다.
私は動物保護所から犬を里親になりました。
発音ガイド
「トンムル ポホソ」と発音します。「トンムル」は「dohng-mool」のように聞こえ、「ポホソ」は3つの均等な母音を持つ「boh-hoh-soh」という3音節です。
さらに例文
大学生が週末の活動を共有する際
동물 보호소에 봉사 활동을 다녀왔어요.
動物保護施設にボランティアに行ってきました。
里親募集キャンペーンのキャプション
동물 보호소에는 입양을 기다리는 아이들이 많아요.
保護施設には、新しい家族を待っている動物がたくさんいます。
韓国の動物権利キャンペーンのスローガン
사지 말고 동물 보호소에서 입양하세요.
買わずに、動物保護施設から引き取ってください。
文化的背景
韓国の「동물 보호소」には、自治体が運営する「지자체 보호소」（地方自治体保護施設）と、民間の「사설 보호소」（私設保護施設/サンクチュアリ）の両方が含まれます。自治体保護施設には、10日以内に引き取り手が見つからない場合の安楽死処分という物議を醸す方針があり、「사지 말고 입양하세요」（買わずに引き取ってください）というキャンペーンを推進する一因となっています。ケア（CARE）やカラ（KARA）のような有名な私設保護施設があり、多くの若者が週末に保護施設を訪れて散歩のボランティア（봉사 산책）をすることが人気のアクティビティとなっています。
よく使う表現
동물 보호소에서 입양했어요.
動物保護施設から引き取りました。
동물 보호소에 후원해요.
動物保護施設に寄付しています。
가까운 동물 보호소가 어디예요?
一番近い動物保護施設はどこですか？
関連表現
유기 동물
yugi dongmul
捨てられた動物
입양
ibyang
養子縁組、引き取り
봉사 활동
bongsa hwaldong
ボランティア活動
구조
gujo
救助、レスキュー