韓国語辞典
「年齢と階層」は韓国語で何と言う
“年齢と階層” in Korean is 나이와 위계 (pronounced "Naiwi wigye").
나이와 위계
Naiwi wigye
上級文化
使い方と背景
年齢の違いは、韓国の社会的なやり取りを深く形作ります。たとえ1歳年上であっても、呼び方が変わります（くだけた言葉遣いか丁寧な言葉遣いか）。韓国人は、適切な言葉遣いのレベルを調整するために、会話の早い段階で年齢を尋ねることがよくあります。この儒教の影響を受けた階層は、韓国の社会構造の中心です。
例文
한국에서는 나이에 따라 말투가 달라져요.
韓国では、年齢によって話し方が変わります。