韓国語辞典
「どうぞお先に」は韓国語で何と言う
“どうぞお先に” in Korean is 먼저 하세요 (pronounced "Meonjeo haseyo").
먼저 하세요
Meonjeo haseyo
初心者挨拶
使い方と背景
相手に先に進むように丁寧に促すこと。「先にどうぞ」は、ドアから入るときに使われます。韓国では、年長者や客に対して先に進むように促すことで敬意を示しており、これは韓国社会の階層的な価値観を反映しています。
例文
제가 기다릴게요. 먼저 하세요.
私は待ちます。どうぞお先に。