韓国語辞典
「愛嬌（アイギョ）」は韓国語で何と言う
“愛嬌（アイギョ）” in Korean is 애교 (pronounced "Aegyo").
애교
Aegyo
初級文化
使い方と背景
かわいらしく見せるために使われる、子供っぽい表情、ジェスチャー、話し方。K-POPアイドルや日常の韓国の人間関係で広く実践されています。赤ちゃん言葉、大げさな表情、かわいらしいジェスチャーなどが含まれます。「애교 부리다」は、かわいこぶるという意味です。韓国文化では、男性も女性も愛嬌を振りまきます。
例文
그 아이돌은 애교가 너무 귀여워요.
あのアイドルの愛嬌はとてもかわいいです。