Kamus Korea
Cara mengatakan "The Grass is Always Greener" dalam bahasa Korea
남의 떡이 더 커 보인다
Namui Tteogi Deo Keo Boinda
MenengahIdiom & Peribahasa
Penggunaan & Konteks
Peribahasa Korea ini secara harfiah berarti kue beras orang lain terlihat lebih besar. Ini mengungkapkan kecenderungan untuk berpikir orang lain memiliki lebih banyak atau hal yang lebih baik daripada diri sendiri.
Contoh Kalimat
남의 떡이 더 커 보인다고 남 부러워하지 말고 내 것에 집중해요.
Rumput selalu lebih hijau, jadi jangan iri pada orang lain dan fokus pada milikmu sendiri.
Kata Idiom & Peribahasa Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih The Grass is Always Greener dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.