Kamus Korea

Cara mengatakan "Once Bitten Twice Shy" dalam bahasa Korea

“Once Bitten Twice Shy” in Korean is 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 (pronounced "Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda").

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다

Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda

Latihan berbicara dengan Koko AI →
MahirIdiom & Peribahasa

Penggunaan & Konteks

Peribahasa Korea ini secara harfiah berarti seseorang yang terkejut oleh kura-kura juga akan terkejut oleh tutup panci. Ini mengungkapkan bahwa pengalaman buruk di masa lalu membuat orang menjadi terlalu berhati-hati.

Contoh Kalimat

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 작은 소리에도 깜짝 놀라네요.

Sekali digigit dua kali malu, Anda terkejut bahkan oleh suara kecil.

Kata Idiom & Peribahasa Lainnya

일석이조

Sekali Merengkuh Dayung, Dua Tiga Pulau Terlampaui

시작이 반이다

Awal yang Baik Sama dengan Setengah Selesai

말보다 행동이다

Perbuatan Berbicara Lebih Keras daripada Kata-Kata

늦게라도 하는 것이 낫다

Lebih Baik Terlambat daripada Tidak Sama Sekali

피는 물보다 진하다

Darah Lebih Kental daripada Air

연습이 완벽을 만든다

Latihan Membuat Sempurna

Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI

Latih Once Bitten Twice Shy dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.

Unduh Gratis di iOSDapatkan di Android