Kamus Korea
Cara mengatakan "Membuat lembab" dalam bahasa Korea
“Membuat lembab” in Korean is 습한 (pronounced "seuphan").
습한
seuphan
Penggunaan & Konteks
Mengacu pada tingkat kelembaban udara yang tinggi. Kelembaban khususnya tinggi di Korea selama musim panas dan musim hujan. Mengganggu kenyamanan dan kesehatan.
Contoh Kalimat
여름에는 습도가 높아요.
Kelembaban udara tinggi di musim panas.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'SEUP-han' — '습' seperti 'sup' tetapi dengan vokal Korea netral 'ㅡ' (bibir rileks), dan 'ㅂ' terakhir adalah 'p' yang tidak dilepaskan. '한' berima dengan 'hahn'. Cepat dan singkat: seup-han.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
습합니다
Seupamnida
Deklaratif formal, terdengar dalam prakiraan cuaca.
Santai (반말)
습해
Seuphae
Bentuk kasual dengan teman dekat; '습해요' dikurangi '요'.
Contoh Kalimat Lainnya
Mengeluh tentang musim hujan
장마철에는 집안이 너무 습해요.
Selama musim hujan, rumah menjadi sangat lembap.
Mengobrol tentang hari-hari rambut buruk
습한 날씨에는 머리가 곱슬거려요.
Rambut saya menjadi keriting dalam cuaca lembap.
Merekomendasikan peralatan untuk musim panas Korea
제습기 없으면 못 살아요, 너무 습해서.
Saya tidak bisa hidup tanpa dehumidifier — terlalu lembap.
Konteks Budaya
Musim panas Korea sangat lembap — Juli dan Agustus sering mendorong kelembapan di atas 80%, itulah sebabnya dehumidifier adalah peralatan rumah tangga yang wajib dimiliki, bukan kemewahan. '후텁지근하다' adalah sepupu yang lebih slang dari 습하다, menangkap perasaan gerah dan lengket yang membuat AC dan kipas angin menjadi suatu keharusan. Musim hujan (jangma) adalah saat kata ini paling sering digunakan, sering dipasangkan dengan keluhan pengendalian jamur seperti '곰팡이 생겼어요'.
Frasa Umum
날씨가 습해요.
Cuacanya lembap.
너무 습해서 땀이 계속 나요.
Terlalu lembap sampai terus berkeringat.
습도가 높아요.
Kelembapannya tinggi.
Ungkapan Terkait
습도
Seupdo
Tingkat kelembapan
후텁지근하다
Huteopjigeunhada
Panas gerah, lengket
제습기
Jeseupgi
Dehumidifier
눅눅하다
Nungnukhada
Lembap dan lengket (seringkali pakaian atau makanan)
Kata Cuaca Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Membuat lembab dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.