Kamus Korea
Cara mengatakan "Membuat kabut" dalam bahasa Korea
“Membuat kabut” in Korean is 안개가 낀 (pronounced "angaega kkin").
안개가 낀
angaega kkin
Penggunaan & Konteks
Menunjukkan cuaca dengan kabut atau awan mendung. Kabut dapat mengurangi visibilitas dan umumnya terjadi di daerah pesisir dan pada musim tertentu. Penting untuk keselamatan berkendara.
Contoh Kalimat
안개가 많아서 운전이 위험해요.
Berkendara berbahaya karena kabut yang tebal.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'AHN-gae-ga KIN' — '안개' adalah 'ahn-gae' di mana 'gae' berima dengan 'a' dalam 'cat' yang ditarik lebih panjang. '낀' adalah 'kin' yang rapat dengan penekanan — 'ㄲ' adalah 'k' yang tegang. Ucapkan: ahn-gae-ga KIN.
Contoh Kalimat Lainnya
Menggambarkan cuaca pagi hari
안개가 낀 아침은 공기가 축축해요.
Pagi yang berkabut terasa lembap.
Mengeluh di bandara
안개가 껴서 비행기가 지연됐어요.
Penerbangan ditunda karena kabut.
Keterangan foto perjalanan
안개가 낀 호수가 신비로워요.
Danau yang berkabut terlihat misterius.
Konteks Budaya
Kabut tebal adalah ciri khas daerah pegunungan seperti Jirisan dan Seoraksan, dan orang Korea sering merencanakan pendakian matahari terbit dengan lampu kepala karena kabut dapat menelan jalur sebelum fajar. Di bandara Incheon yang ramai, kabut tebal adalah salah satu penyebab utama penundaan penerbangan musim dingin. Kata ini juga hidup dalam idiom '오리무중' (kabut lima mil) — yang berarti 'tidak tahu di mana letak segalanya' — digunakan ketika suatu situasi sama sekali tidak jelas.
Frasa Umum
안개가 꼈어요.
Berkabut.
안개 때문에 안 보여요.
Saya tidak bisa melihat karena kabut.
안개가 걷혔어요.
Kabut telah hilang.
Ungkapan Terkait
짙은 안개
Jiteun angae
Kabut tebal / pekat
안개비
Angaebi
Hujan gerimis (gerimis yang sangat halus)
시야
Siya
Jarak pandang / bidang pandang
오리무중
Orimujung
Sama sekali tidak jelas ('tersesat dalam kabut lima mil')
Kata Cuaca Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Membuat kabut dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.