Kamus Korea
Cara mengatakan "Hit the Nail on the Head" dalam bahasa Korea
“Hit the Nail on the Head” in Korean is 핵심을 찌르다 (pronounced "Haeksimeul Jjireuda").
핵심을 찌르다
Haeksimeul Jjireuda
Penggunaan & Konteks
Memukul paku di kepala berarti mengatakan atau melakukan hal yang benar. Ungkapan ini digunakan dalam bahasa Korea ketika seseorang membuat pernyataan yang sangat akurat.
Contoh Kalimat
그 말이 딱 핵심을 찌르는 것 같아요.
Pernyataan itu tepat sasaran.
How to use 핵심을 찌르다 naturally
Quick answer
The Korean word for “Hit the Nail on the Head” is 핵심을 찌르다, romanized as Haeksimeul Jjireuda.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 핵심을 찌르다.
Editorial note
We review entries like 핵심을 찌르다 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Kata Idiom & Peribahasa Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Hit the Nail on the Head dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.