Kamus Korea
Cara mengatakan "Don't Look a Gift Horse in the Mouth" dalam bahasa Korea
“Don't Look a Gift Horse in the Mouth” in Korean is 공짜라면 양잿물도 마신다 (pronounced "Gongjjaramyeon Yangjaemuredo Masinda").
공짜라면 양잿물도 마신다
Gongjjaramyeon Yangjaemuredo Masinda
Penggunaan & Konteks
Peribahasa Korea ini secara humoris mengatakan bahwa jika gratis, orang bahkan akan minum air lye. Ini menyindir kecenderungan untuk menerima apa pun yang gratis tanpa pertanyaan.
Contoh Kalimat
공짜라면 양잿물도 마신다고 사람들이 무료 이벤트에 줄을 서요.
Jangan melihat kuda hadiah di mulutnya, orang mengantre untuk acara gratis.
How to use 공짜라면 양잿물도 마신다 naturally
Quick answer
The Korean word for “Don't Look a Gift Horse in the Mouth” is 공짜라면 양잿물도 마신다, romanized as Gongjjaramyeon Yangjaemuredo Masinda.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 공짜라면 양잿물도 마신다.
Editorial note
We review entries like 공짜라면 양잿물도 마신다 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Kata Idiom & Peribahasa Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Don't Look a Gift Horse in the Mouth dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.