Dictionnaire coréen
Comment dire « Armoire » en coréen
“Armoire” in Korean is 옷장 (pronounced "Otjang").
옷장
Otjang
Usage et contexte
Une armoire est un grand meuble servant à ranger les vêtements. Les foyers coréens disposent souvent d'armoires encastrées ou de grands modèles autonomes dans les chambres.
Phrase d'exemple
옷장에 계절별로 옷을 정리해요.
Je range les vêtements dans l'armoire par saison.
Guide de prononciation
Prononcé 'ot-jang'. Le 'ot' se termine par un 't' sec et non relâché. 'Jang' rime avec 'jong' en anglais mais avec un 'a' ouvert.
Autres phrases d'exemple
achat de meubles
새 옷장을 주문했어요.
J'ai commandé une nouvelle armoire.
nettoyage de printemps
옷장 정리 좀 해야겠어요.
Je dois vraiment organiser mon armoire.
se plaindre de ses vêtements
옷장이 꽉 찼어요.
Mon armoire est pleine à craquer.
Contexte culturel
옷장 (littéralement 'rangement de vêtements') fait spécifiquement référence à l'armoire/penderie autonome. Pour un dressing, les Coréens disent 드레스룸 (salle de dressing). Dans les anciennes maisons coréennes, de grandes 옷장 héritées des parents sont courantes, tandis que les appartements plus récents disposent généralement de 붙박이장 (placards intégrés) ou de 드레스룸.
Expressions courantes
옷장에 걸어 놨어요.
Je l'ai accroché dans l'armoire.
옷장 정리할 때 됐어요.
Il est temps de ranger l'armoire.
옷장이 작아요.
L'armoire est petite.
Expressions associées
옷걸이
otgeori
cintre
드레스룸
deureseurum
dressing
붙박이장
butbagijang
placard intégré
서랍
seorap
tiroir
Plus de mots de Maison et mobilier
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Armoire et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.