Dictionnaire coréen
Comment dire « Lit » en coréen
“Lit” in Korean is 침대 (pronounced "Chimdae").
침대
Chimdae
Usage et contexte
Le lit est le principal meuble de couchage dans les maisons coréennes modernes. Traditionnellement, les Coréens dormaient sur des matelas posés sur le sol chauffé ondol.
Phrase d'exemple
침대에 누워 책을 읽어요.
Je m'allonge sur le lit et je lis un livre.
Guide de prononciation
Prononcé 'chim-dae'. Le 'chim' rime avec 'cheem' en anglais (ch aspiré), et 'dae' rime avec 'day'.
Autres phrases d'exemple
soirée douillette
침대에서 책 읽는 게 제일 좋아요.
Lire au lit est ce que j'aime le plus.
achat de meubles
새 침대 사려고 하는데 추천해 줘요.
Je vais acheter un nouveau lit — des recommandations ?
tâches ménagères
침대 커버 세탁했어요.
J'ai lavé la housse de couette.
Contexte culturel
침대 est un mot sino-coréen (寢臺) et fait référence aux lits de style occidental. Dormir traditionnellement en Corée se faisait sur des 이불 (couvertures épaisses) posées sur un 온돌 (plancher chauffant), et beaucoup de personnes âgées préfèrent encore cela. Cependant, les Coréens modernes utilisent presque universellement des lits, la 침대 문화 ('culture du lit') étant maintenant dominante. Le slogan célèbre d'Ace Bed '침대는 가구가 아닙니다, 과학입니다' (un lit n'est pas un meuble, c'est de la science) est célèbre.
Expressions courantes
침대에 누워 있어요.
Je suis allongé dans mon lit.
침대 정리 좀 해.
Fais ton lit, s'il te plaît.
침대가 너무 푹신해요.
Le lit est trop moelleux.
Expressions associées
이불
ibul
couverture, édredon
베개
begae
oreiller
매트리스
maeteuriseu
matelas
침실
chimsil
chambre à coucher
Plus de mots de Maison et mobilier
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Lit et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.