Dictionnaire coréen
Comment dire « Table » en coréen
“Table” in Korean is 테이블 (pronounced "Teibel").
테이블
Teibel
Usage et contexte
Les tables sont utilisées dans les foyers coréens pour manger, travailler et étudier. Les tables de salle à manger hautes et les tables basses traditionnelles sont toutes deux courantes.
Phrase d'exemple
식탁 위에 음식을 올려놔요.
Je pose la nourriture sur la table à manger.
Guide de prononciation
Prononcé 'te-i-beul'. Une translittération directe de l'anglais 'table'. Trois syllabes rapides, le 'beul' final étant un son 'bul' doux.
Autres phrases d'exemple
maison
테이블 위에 열쇠 놨어요.
J'ai posé les clés sur la table.
entrée au restaurant
테이블 몇 분이세요?
Pour combien de personnes la table ?
avis de café
이 카페는 테이블 사이 간격이 넓어요.
Les tables sont bien espacées dans ce café.
Contexte culturel
테이블 est le mot d'emprunt anglais utilisé pour les tables modernes de style occidental et est extrêmement courant dans les restaurants et les cafés. Le mot coréen natif 탁자 existe mais est plus formel et est principalement utilisé pour les tables d'écriture ou d'appoint. Pour une table coréenne basse traditionnelle utilisée en position assise, les Coréens utilisent 상 ou 밥상.
Expressions courantes
테이블 예약하셨어요?
Avez-vous une réservation de table ?
테이블 치워 주세요.
Veuillez débarrasser la table.
테이블이 흔들려요.
La table est bancale.
Expressions associées
탁자
takja
table (formel, natif)
식탁
siktak
table de salle à manger
밥상
babsang
table basse traditionnelle pour les repas
책상
chaeksang
bureau
Plus de mots de Maison et mobilier
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Table et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.