Dictionnaire coréen
Comment dire « Taekwondo » en coréen
“Taekwondo” in Korean is 태권도 (pronounced "Taegwondo").
태권도
Taegwondo
Usage et contexte
Art martial emblématique de la Corée et sport olympique, connu pour ses coups de pied hauts et ses frappes rapides. Reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Pratiqué par des millions de personnes dans le monde. Les enfants coréens suivent couramment des cours de taekwondo. 태권도 signifie littéralement « la voie du pied et du poing ».
Phrase d'exemple
태권도는 한국의 대표적인 무술이에요.
Le taekwondo est l'art martial représentatif de la Corée.
Guide de prononciation
Prononcé 'tae-gwon-do' avec trois syllabes : 'tae' comme dans 'stay', 'gwon' rime avec 'swan', et 'do' comme 'doh'. Le ㄲ double légèrement, rendant la syllabe du milieu plus nette — pensez à 'TAY-kwon-doh'.
Autres phrases d'exemple
Partager des souvenirs d'enfance avec un ami coréen
어렸을 때 태권도 도장에 다녔어요.
Je suis allé à un dojang de taekwondo quand j'étais jeune.
Lister des réalisations sur un CV ou une vidéo d'introduction
태권도 검은띠까지 땄어요.
J'ai obtenu la ceinture noire de taekwondo.
Discuter pendant les Jeux Olympiques
올림픽 태권도 경기를 봤어요?
As-tu regardé le match de taekwondo olympique ?
Contexte culturel
Le taekwondo est enseigné dans presque tous les quartiers coréens dans un 태권도장 (dojang), et il est extrêmement courant que les écoliers y aillent plusieurs jours par semaine — les petits bus jaunes de 태권도 transportant les enfants après l'école sont emblématiques. Les cérémonies de ceinture, et non les scores, marquent la progression : 흰띠 → 노란띠 → ... → 검은띠 (ceinture noire). Il est devenu un sport olympique officiel en 2000 à Sydney.
Expressions courantes
태권도 몇 단이에요?
Quel est votre dan (niveau de ceinture noire) en taekwondo ?
태권도 배우고 싶어요.
Je veux apprendre le taekwondo.
차렷, 경례!
Attention, salut ! (commande d'ouverture du dojang)
Expressions associées
도장
dojang
Salle d'entraînement / école d'arts martiaux
검은띠
geomeun tti
Ceinture noire
품새
pumsae
Formes / enchaînements chorégraphiés
겨루기
gyeorugi
Combat
Plus de mots de Culture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Taekwondo et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.