Dictionnaire coréen
Comment dire « Santé » en coréen
“Santé” in Korean is 건배 (pronounced "Geonbae").
건배
Geonbae
Usage et contexte
S'utilise pour trinquer. La culture de la boisson en Corée comporte de nombreuses règles — servez toujours aux aînés avec les deux mains et tournez la tête avant de boire devant eux.
Phrase d'exemple
우리의 성공을 위해 건배!
À notre réussite, santé !
Guide de prononciation
Prononcé 'geon-bae' — 'geon' rime avec 'gun', et 'bae' rime avec 'bay'. Crié avec énergie en trinquant.
Autres phrases d'exemple
toast lors de retrouvailles
우리의 우정을 위해, 건배!
À notre amitié, santé !
pendant qu'on boit
건배 한 번 더 할까요?
Devrions-nous trinquer une fois de plus ?
toast de mariage ou de célébration
건강을 위해 건배!
Santé à la bonne santé !
Contexte culturel
건배 signifie littéralement 'verre vide' — vous êtes censé le boire entièrement. L'étiquette coréenne de consommation d'alcool est élaborée : le plus jeune sert les aînés, on reçoit avec deux mains, on se détourne pour boire lorsqu'on boit avec un supérieur. Les toasts alternatifs incluent 위하여 ! ('pour [cause] !') et 짠 ! (un son de cliquetis onomatopéique).
Expressions courantes
건배!
Santé !
짠!
Clic !
건배 한 잔 더!
Encore un toast !
Expressions associées
짠
jjan
clic ! (son de toast informel)
위하여
wihayeo
pour [cause] ! (toast)
소주
soju
soju
술잔
suljan
verre à boire
Plus de mots de Culture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Santé et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.