Dictionnaire coréen
Comment dire « K-drama » en coréen
“K-drama” in Korean is 한국 드라마 (pronounced "Hanguk deurama").
한국 드라마
Hanguk deurama
Usage et contexte
Les séries télévisées coréennes, réputées pour leurs intrigues captivantes, leur qualité de production élevée et leur profondeur émotionnelle. Les plateformes de streaming comme Netflix ont fait des K-dramas un phénomène mondial. Parmi les séries célèbres : Squid Game, Crash Landing on You, My Love from the Star et la saga Reply.
Phrase d'exemple
요즘 한국 드라마를 보는 외국인이 정말 많아요.
De nos jours, beaucoup d'étrangers regardent des K-dramas.
Guide de prononciation
Prononcé 'han-guk deu-ra-ma' — 'hanguk' se prononce 'hahn-gook', et 'deurama' est 'duh-rah-mah'. Mot emprunté + mot natif.
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
한드
handeu
Forme raccourcie informelle — utilisée en ligne et parmi les jeunes fans
Autres phrases d'exemple
streaming du week-end
한국 드라마 정주행 중이에요.
Je regarde une K-drama en marathon.
recommander une série
'기생충' 감독이 만든 드라마예요.
C'est un drama réalisé par le réalisateur de 'Parasite'.
expliquer comment vous avez appris le coréen
한드 보면서 한국어 배웠어요.
J'ai appris le coréen en regardant des K-dramas.
Contexte culturel
Les dramas coréens (한국 드라마) ou simplement dramas (드라마) dominent le streaming mondial. Le marathon (정주행) est le terme populaire, et 'capturer la diffusion en direct' (본방사수) est un rituel des fans pour les émissions en cours. Les genres classiques incluent la romance (로맨스), les dramas historiques (사극), les thrillers (스릴러). tvN et Netflix Korea sont devenus des producteurs majeurs.
Expressions courantes
한국 드라마 좋아해요.
J'aime les dramas coréens.
드라마 봐요.
Je regarde un drama.
정주행 중이에요.
Je regarde en marathon.
Expressions associées
드라마
deurama
drame
정주행
jeongjuhaeng
regarder en marathon
사극
sageuk
drame historique
OTT
oti-ti
service de streaming
Plus de mots de Culture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec K-drama et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.