Dictionnaire coréen
Comment dire « Élève / Étudiant » en coréen
“Élève / Étudiant” in Korean is 학생 (pronounced "Haksaeng").
학생
Haksaeng
Usage et contexte
Employé largement pour toute personne qui étudie. Les commerçants et les chauffeurs de taxi appellent souvent les jeunes « 학생 » même sans être sûrs de leur statut.
Phrase d'exemple
저는 한국어를 배우는 학생이에요.
Je suis un étudiant qui apprend le coréen.
Guide de prononciation
Prononcé 'hak-saeng' — 'hak' rime avec 'hock' court, et 'saeng' sonne comme 'sang' avec un 'è' ouvert.
Autres phrases d'exemple
se présenter
저는 아직 학생이에요.
Je suis encore étudiant.
demander l'âge/le statut de quelqu'un
대학생이에요, 고등학생이에요?
Êtes-vous étudiant à l'université ou au lycée ?
dans un musée ou un cinéma
학생 할인 되나요?
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Contexte culturel
학생 est le terme générique pour les étudiants de tous niveaux. C'est aussi une manière polie de s'adresser aux jeunes dont on ne connaît pas le nom (similaire à 'jeune homme/femme' en français). 학생증 (carte d'étudiant) donne droit à des réductions dans de nombreux endroits — musées, trains, cinémas. 대학생 désigne spécifiquement un 'étudiant universitaire'.
Expressions courantes
학생이에요.
Je suis étudiant.
학생 할인 있어요?
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
어느 학교 학생이에요?
Dans quelle école êtes-vous étudiant ?
Expressions associées
대학생
daehaksaeng
étudiant universitaire
학생증
haksaengjeung
carte d'étudiant
동급생
donggeupsaeng
camarade de classe
선생님
seonsaengnim
professeur
Plus de mots de Éducation
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Élève / Étudiant et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.