Dictionnaire coréen
Comment dire « Rangement » en coréen
“Rangement” in Korean is 수납 (pronounced "Sunab").
수납
Sunab
Usage et contexte
Les solutions de rangement sont très appréciées dans les foyers coréens, où il est important de maximiser l'espace dans les appartements. Les maisons coréennes proposent souvent des rangements astucieux.
Phrase d'exemple
집이 작아서 수납 공간이 중요해요.
Comme la maison est petite, l'espace de rangement est important.
Guide de prononciation
Prononcé 'su-nap'. Le 'su' est comme 'sou' en français, et 'nap' rime avec 'nap' en anglais (voyelle courte, fermée) avec le 'p' final non relâché.
Autres phrases d'exemple
Petit appartement
수납 공간이 부족해요.
Il n'y a pas assez d'espace de rangement.
Conseils d'organisation
수납 박스를 활용하면 편해요.
Utiliser des boîtes de rangement est pratique.
Examen de meubles
이 책상은 수납이 잘 돼 있어요.
Ce bureau offre un excellent rangement.
Contexte culturel
수납 est un nom concernant la 'capacité de rangement', souvent utilisé pour discuter de meubles, de l'agencement d'appartements ou de conseils d'organisation. C'est un argument de vente majeur dans les petits appartements coréens. Le mot apparenté 정리 signifie 'organiser' (le sens du verbe actif). Le contenu de style 정리 수납 à la Marie Kondo est extrêmement populaire sur YouTube coréen.
Expressions courantes
수납이 많은 가구를 찾고 있어요.
Je cherche des meubles avec beaucoup de rangement.
수납 공간이 넓어요.
L'espace de rangement est spacieux.
수납 정리가 필요해요.
Le rangement a besoin d'être organisé.
Expressions associées
정리
jeongni
organisation, rangement
창고
changgo
débarras, entrepôt
서랍
seorap
tiroir
수납장
sunapjang
meuble de rangement
Plus de mots de Maison et mobilier
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Rangement et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.