Dictionnaire coréen
Comment dire « Riz » en coréen
“Riz” in Korean is 밥 (pronounced "Bap").
밥
Bap
Usage et contexte
En coréen, « 밥 » signifie à la fois riz et repas. « 밥 먹었어 ? » (As-tu mangé du riz ?) est une façon courante de saluer quelqu'un et de montrer qu'on s'intéresse à lui.
Phrase d'exemple
밥 먹었어요?
As-tu mangé ? (Littéralement : As-tu mangé du riz ?)
Guide de prononciation
Prononcé « bap » — une seule syllabe avec un « b » net, une voyelle « ah » courte, et un « p » final non relâché (presque comme un souffle retenu).
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
진지
jinji
Terme honorifique pour le riz / un repas, utilisé pour les parents âgés
Autres phrases d'exemple
une salutation coréenne courante
밥 먹었어요?
As-tu mangé ? (litt. « as-tu mangé du riz ? »)
dans un restaurant de barbecue coréen
밥 한 공기 더 주세요.
Encore un bol de riz, s'il vous plaît.
lors d'un repas fait maison
밥이 너무 맛있어요.
Le riz est si délicieux.
Contexte culturel
« 밥 » signifie à la fois « riz » et « repas » — « 밥 먹었어요 ? » (« as-tu mangé ? ») est l'une des salutations les plus courantes en Corée, montrant de l'attention plutôt que de demander si l'on a mangé. Les aînés utilisent « 진지 » au lieu de « 밥 » comme terme honorifique. La phrase « 밥 한번 먹자 » (« mangeons un jour ») est l'équivalent coréen de « nous devrions déjeuner ».
Expressions courantes
밥 먹었어요?
As-tu mangé ?
밥 먹자.
Mangeons.
밥 한 공기 주세요.
Un bol de riz, s'il vous plaît.
Expressions associées
쌀
ssal
grain de riz cru
공기밥
gonggibap
bol de riz (accompagnement)
진지
jinji
repas / riz (honorifique)
볶음밥
bokkeumbap
riz sauté
Plus de mots de Nourriture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Riz et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.