Dictionnaire coréen
Comment dire « Grossesse » en coréen
“Grossesse” in Korean is 임신 (pronounced "Imsin").
임신
Imsin
Usage et contexte
L'état dans lequel une femme porte un bébé. Dans la culture coréenne, la grossesse est un événement majeur de la vie, accompagné de nombreuses pratiques traditionnelles et restrictions alimentaires.
Phrase d'exemple
그녀는 임신 중입니다.
Elle est enceinte.
Guide de prononciation
Prononcé 'eem-shin' — 'eem' comme 'eem' dans 'seem' avec les lèvres fermées, et 'shin' exactement comme le mot anglais 'shin' (votre jambe).
Autres phrases d'exemple
Apprendre qu'un ami attend un enfant
임신 축하해요!
Félicitations pour votre grossesse !
Décrire les symptômes du premier trimestre
임신 초기에는 피곤함이 심해요.
La fatigue est intense en début de grossesse.
Donner des conseils à une amie enceinte
임신했을 때 카페인은 피하세요.
Évitez la caféine pendant la grossesse.
Contexte culturel
Quand les Coréens annoncent une grossesse, ils disent souvent '임신했어요' ou utilisent l'expression mignonne '태명' (un surnom donné au bébé dans l'utérus). Les femmes enceintes en Corée reçoivent un badge rose (임산부 배지) des stations de métro pour obtenir des sièges prioritaires sur les sièges marqués en rose. Les employeurs sont légalement tenus d'offrir aux travailleuses enceintes des horaires réduits, et la culture coréenne accorde une grande importance au '태교' — l'éducation prénatale par la musique, la lecture et des environnements paisibles pour façonner le caractère du bébé.
Expressions courantes
임신 몇 개월이에요?
Combien de mois de grossesse ?
임신한 것 같아요.
Je pense que je suis enceinte.
임신 중이에요.
Je suis enceinte.
Expressions associées
임산부
imsanbu
femme enceinte
태명
taemyeong
nom de l'utérus / surnom pour le fœtus
태교
taegyo
éducation prénatale
입덧
ipdeot
nausées matinales
Plus de mots de Parentalité et vie de famille
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Grossesse et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.