Dictionnaire coréen
Comment dire « Téléphone » en coréen
“Téléphone” in Korean is 전화 (pronounced "Jeonhwa").
전화
Jeonhwa
Usage et contexte
Signifie littéralement « parole électrique ». Le téléphone portable se dit « 핸드폰 (haendeupon) » ou « 휴대폰 (hyudaepon) ». La Corée possède l'un des réseaux mobiles les plus rapides au monde.
Phrase d'exemple
전화 번호가 뭐예요?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Guide de prononciation
Prononcé 'jeon-hwa' — 'jeon' sonne comme 'juhn', et 'hwa' mélange 'h' et 'wa' en un 'hwah'. Transition douce entre les syllabes.
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
폰
pon
Informel, raccourci de '휴대폰' — très courant dans les messages et chez les jeunes
Autres phrases d'exemple
demander à quelqu'un de vous téléphoner
전화해 주세요.
S'il te plaît, appelle-moi.
dans un café ou en déplacement
휴대폰 배터리가 다 됐어요.
La batterie de mon téléphone est morte.
échanger des coordonnées
전화번호 알려줄 수 있어요?
Peux-tu me donner ton numéro de téléphone ?
Contexte culturel
전화 est l'acte d'appeler ou le téléphone lui-même — pour distinguer, les Coréens disent souvent 휴대폰 ou 핸드폰 (téléphone portable) spécifiquement. Les jeunes Coréens préfèrent massivement 카톡 (KakaoTalk chat) aux appels téléphoniques. 전화 공포증 (phobie des appels téléphoniques) est un terme largement reconnu pour les jeunes générations qui évitent les appels vocaux.
Expressions courantes
전화해요.
Appelle-moi.
전화번호 뭐예요?
Quel est ton numéro de téléphone ?
전화 왔어요.
Tu as reçu un appel.
Expressions associées
핸드폰
haendeupon
téléphone portable
휴대폰
hyudaepon
téléphone mobile
전화번호
jeonhwabeonho
numéro de téléphone
통화하다
tonghwahada
être en communication
Plus de mots de Vie quotidienne
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Téléphone et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.