Dictionnaire coréen
Comment dire « Hôpital » en coréen
“Hôpital” in Korean is 병원 (pronounced "Byeongwon").
병원
Byeongwon
Usage et contexte
La Corée dispose d'un système de santé excellent et abordable. Même les petites cliniques sont appelées « 병원 ». Pour les urgences, « 응급실 (eunggeupsil) » signifie service des urgences.
Phrase d'exemple
병원에 가야 해요.
Je dois aller à l'hôpital.
Guide de prononciation
Prononcé 'byeong-won' — 'byeong' sonne comme 'byuhng', et 'won' rime avec 'wohn'. Les deux syllabes sont douces et égales.
Autres phrases d'exemple
se sentir malade
병원에 가야 할 것 같아요.
Je pense que je dois aller à l'hôpital.
demander son chemin en cas d'urgence
근처에 병원이 어디 있어요?
Où y a-t-il un hôpital à proximité ?
planifier un contrôle
병원 진료 예약했어요.
J'ai pris rendez-vous à l'hôpital.
Contexte culturel
Le 병원 coréen couvre à la fois les petites cliniques de quartier et les grands hôpitaux — le contexte permet de distinguer. Pour les problèmes mineurs, les Coréens visitent des 의원 (cliniques) ou des 내과 (médecine interne), souvent sans rendez-vous. Le système de santé coréen est réputé pour sa rapidité et son accessibilité financière — une visite coûte généralement moins de 10 000 wons avec assurance.
Expressions courantes
병원 가야 해요.
Je dois aller à l'hôpital.
병원이 어디예요?
Où est l'hôpital ?
병원 예약했어요.
J'ai pris rendez-vous à l'hôpital.
Expressions associées
의사
uisa
médecin
약국
yakguk
pharmacie
응급실
eunggeupsil
salle d'urgence
진료
jinryo
traitement médical
Plus de mots de Vie quotidienne
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Hôpital et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.