Dictionnaire coréen
Comment dire « Heures supplémentaires » en coréen
야근
Yageun
IntermédiaireVie quotidienne
Usage et contexte
Travailler tard au-delà des heures régulières. La Corée est célèbre pour sa culture du 야근 (travail de nuit), bien que cela change avec les jeunes générations qui valorisent le 워라밸 (équilibre vie professionnelle-vie privée). Être le premier à quitter le bureau est parfois socialement inconfortable, même si le travail est terminé. 칼퇴근 (partir exactement à l'heure de fin de travail) est considéré comme un signe des temps qui changent.
Phrase d'exemple
요즘 매일 야근이에요. 몸이 너무 힘들어요.
Je fais des heures supplémentaires tous les jours ces derniers temps. Mon corps est vraiment épuisé.
Plus de mots de Vie quotidienne
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Heures supplémentaires et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.