Dictionnaire coréen
Comment dire « Mélanger » en coréen
“Mélanger” in Korean is 섞다 (pronounced "seokda").
섞다
seokda
Usage et contexte
Combiner soigneusement les ingrédients entre eux. Essentiel pour préparer les sauces, les vinaigrettes et les pâtes. Un bon mélange garantit une répartition uniforme des saveurs.
Phrase d'exemple
재료를 섞어요.
Je mélange les ingrédients.
Guide de prononciation
Prononcé 'seok-da' — 'seok' rime avec 'sock' avec un 's' doux et un 'k' non relâché, 'da' est un court 'dah'.
Autres phrases d'exemple
dire à quelqu'un comment manger du bibimbap
양념을 잘 섞어서 비벼 드세요.
Mélangez bien l'assaisonnement et mélangez le tout pour manger.
recette d'œufs brouillés
계란을 풀어서 잘 섞어요.
Cassez les œufs et mélangez-les bien.
faire de la pâte à crêpes coréennes
밀가루와 물을 섞어 반죽해요.
Mélangez la farine et l'eau et pétrissez la pâte.
Contexte culturel
섞다 est un verbe de mélange basique applicable au mélange physique et abstrait. Pour la nourriture spécifiquement, '비비다' est utilisé pour mélanger vigoureusement les ingrédients dans un bol (comme le bibimbap), tandis que '섞다' est plus général. La forme nominale '섞임' est rare — le verbe est ce que vous entendrez constamment.
Expressions courantes
잘 섞어주세요.
Veuillez bien mélanger.
골고루 섞어요.
Mélangez uniformément.
살살 섞어야 해요.
Vous devriez mélanger doucement.
Expressions associées
비비다
bibida
mélanger/remuer (surtout la nourriture comme le bibimbap)
혼합하다
honhapada
mélanger/combiner (formel)
버무리다
beomurida
mélanger/remuer avec un assaisonnement
재료
jaeryo
ingrédients
Plus de mots de Cuisine
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Mélanger et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.