Dictionnaire coréen
Comment dire « Lampe » en coréen
“Lampe” in Korean is 램프 (pronounced "Raempeul").
램프
Raempeul
Usage et contexte
Les lampes fournissent un éclairage d'appoint dans les foyers coréens. Les lampes de bureau sont particulièrement populaires pour étudier dans les chambres des étudiants coréens.
Phrase d'exemple
잠자기 전에 램프를 켜고 책을 읽어요.
J'allume la lampe et je lis avant de dormir.
Guide de prononciation
Prononcé 'raem-peu'. Une translittération de 'lamp'. Le 'raem' rime avec 'ram', et 'peu' est un 'puh' très court et non relâché — voyelle finale presque silencieuse.
Autres phrases d'exemple
Décoration de chambre
침대 옆에 램프 하나 두면 좋겠어요.
Ce serait bien d'avoir une lampe à côté du lit.
Achat d'éclairage
이 램프 디자인이 독특해요.
Cette lampe a un design unique.
Tâche ménagère
램프 전구 갈아야 해요.
Je dois changer l'ampoule de la lampe.
Contexte culturel
램프 fait généralement référence aux lampes décoratives de table/de sol. Pour les lumières de plafond, les Coréens utilisent 조명 ou 천장등 (lumière de plafond). L'éclairage d'ambiance avec 무드등 (un composé de 'mood' + lampe) est tendance dans la décoration intérieure coréenne — les petites lampes qui créent une 감성 (une ambiance chaleureuse) sont particulièrement populaires sur les réseaux sociaux.
Expressions courantes
램프 켜 주세요.
Veuillez allumer la lampe.
램프가 너무 밝아요.
La lampe est trop lumineuse.
램프 껐어?
As-tu éteint la lampe ?
Expressions associées
조명
jomyeong
éclairage
전등
jeondeung
lumière électrique
무드등
mudeudeung
lampe d'ambiance
전구
jeongu
ampoule
Plus de mots de Maison et mobilier
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Lampe et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.