Dictionnaire coréen
Comment dire « Kakao Friends » en coréen
“Kakao Friends” in Korean is 카카오프렌즈 (pronounced "kakaopeulenijeu").
카카오프렌즈
kakaopeulenijeu
Usage et contexte
Les Kakao Friends sont des mascottes coréennes très populaires issues de l'application de messagerie KakaoTalk. Ryan, Apeach ou encore Muzi sont devenus à la fois des produits dérivés incontournables et de véritables icônes culturelles.
Phrase d'exemple
카카오프렌즈 캐릭터 굿즈가 전 세계에서 판매되고 있다.
Les produits dérivés des personnages Kakao Friends se vendent dans le monde entier.
Guide de prononciation
Prononcé 'KA-ka-oh peu-REN-jeu' — 'kakao' a trois syllabes avec des sons 'ah' ouverts, et 'peurenjeu' est la transcription coréenne de 'friends' avec une attaque douce 'peu'.
Autres phrases d'exemple
Un touriste décrivant une visite shopping à Séoul
카카오프렌즈 매장에 라이언 인형이 가득해요.
Le magasin Kakao Friends est rempli de peluches de Ryan.
Un ami expliquant ses habitudes de chat
카카오프렌즈 이모티콘 없으면 카톡이 심심해요.
KakaoTalk est ennuyeux sans les émoticônes Kakao Friends.
Partager un personnage préféré avec des collègues
카카오프렌즈 캐릭터 중에 저는 어피치가 제일 좋아요.
Parmi les personnages Kakao Friends, j'aime le plus Apeach.
Contexte culturel
Kakao Friends (카카오프렌즈) est la gamme de personnages mascottes de KakaoTalk, l'application de messagerie dominante en Corée. Chaque personnage a une personnalité distincte — Ryan, le lion sans crinière, est devenu une icône culturelle aimée des adultes autant que des enfants. Les magasins phares à Hongdae et Gangnam sont des destinations touristiques majeures, et les personnages apparaissent sur tout, des cartes de crédit aux stations de métro. Une sous-marque appelée 'Little Friends' (리틀 프렌즈) présente des versions chibi plus mignonnes, et l'entreprise s'est étendue aux cafés à thème 'Kakao Friends Land'.
Expressions courantes
카카오프렌즈 좋아해요?
Aimes-tu Kakao Friends ?
카카오프렌즈 매장 어디예요?
Où se trouve le magasin Kakao Friends ?
카카오프렌즈 이모티콘 보내 줘요.
Envoie-moi un sticker Kakao Friends.
Expressions associées
라이언
raieon
Ryan (la mascotte du lion sans crinière)
어피치
eopichi
Apeach (personnage de pêche)
이모티콘
imotikon
Émoticône/sticker
캐릭터 상품
kaerikteo sangpum
Produits dérivés de personnages
Plus de mots de Culture pop coréenne
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Kakao Friends et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.