Dictionnaire coréen
Comment dire « Intro » en coréen
“Intro” in Korean is 인트로 (pronounced "Intero").
인트로
Intero
Usage et contexte
La partie d'ouverture d'une chanson qui précède l'arrivée du chant. Pose l'ambiance et le ton pour toute la chanson.
Phrase d'exemple
인트로가 멋있어요.
L'intro est géniale.
Guide de prononciation
Prononcé « in-teu-ro » — mot d'emprunt. « in » comme « in », « teu » comme « teuh », « ro » comme « ro ». Rapide et fluide.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
전주
jeonju
terme coréen traditionnel pour l'introduction instrumentale d'une chanson
Autres phrases d'exemple
réaction au morceau d'ouverture d'un album
인트로부터 분위기가 장난 아니에요.
L'ambiance est incroyable dès l'intro.
critique d'une chanson
인트로가 길어서 지루했어요.
L'intro était longue donc c'était ennuyeux.
critique musicale
인트로 멜로디가 인상적이에요.
La mélodie de l'intro est impressionnante.
Contexte culturel
인트로 est le mot d'emprunt courant pour les introductions de chansons en K-pop et dans la musique moderne, tandis que « 전주 » est le terme classique utilisé pour la musique traditionnelle et plus ancienne. Les albums de K-pop ont souvent des titres littéraux « Intro » — par exemple, les albums de BTS commencent fréquemment par « Intro: [Sous-titre] ». Le concept s'étend aux intros de spectacles appelées « 오프닝 ».
Expressions courantes
인트로가 멋있어요.
L'intro est cool.
인트로만 들어도 설레요.
Même l'intro me rend excitée.
인트로를 건너뛰어요.
Je saute l'intro.
Expressions associées
전주
jeonju
intro instrumentale (traditionnelle)
아웃트로
autteuro
outro
오프닝
opeuning
ouverture
도입부
doipbu
introduction/partie d'ouverture
Plus de mots de Musique
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Intro et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.