Dictionnaire coréen
Comment dire « Hauteur » en coréen
“Hauteur” in Korean is 음정 (pronounced "Eumjeong").
음정
Eumjeong
Usage et contexte
Le caractère aigu ou grave d'un son. Important pour la formation vocale et les discussions de théorie musicale en Corée.
Phrase d'exemple
음정이 정확해요.
La hauteur est juste.
Guide de prononciation
Prononcé « eum-jeong » — « eum » comme « oum » avec les lèvres non arrondies, « jeong » comme « jeung » rimant avec « young ». Le « ng » à la fin est nasal.
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
음
eum
forme raccourcie utilisée de manière informelle, bien que nécessitant souvent un contexte
Autres phrases d'exemple
feedback de coach vocal
음정이 불안해서 연습이 필요해요.
La justesse est instable donc un entraînement est nécessaire.
un chanteur discutant d'une chanson difficile
높은 음정을 소화하기 어려워요.
Il est difficile de gérer les notes aiguës.
instruction de répétition de chorale
음정을 정확히 맞춰 주세요.
Veuillez accorder la justesse avec précision.
Contexte culturel
음정 est distinctement utilisé pour la justesse vocale dans les contextes K-pop et de formation vocale — un compliment courant est « 음정이 정확하다 » (la justesse est précise). Des émissions connexes comme « 불후의 명곡 » et des programmes d'audition discutent obsessionnellement de « 음정 » et « 박자 ». L'expression « 음치 » (fausse note) est le concept opposé.
Expressions courantes
음정이 맞아요.
La justesse est correcte.
음정이 흔들려요.
La justesse est instable.
음정을 잡아요.
Atteignez la justesse.
Expressions associées
음치
eumchi
fausse note
고음
goeum
note aiguë
저음
jeoeum
note grave
음역대
eumyeokdae
tessiture vocale
Plus de mots de Musique
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Hauteur et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.