Dictionnaire coréen
Comment dire « Rythme » en coréen
“Rythme” in Korean is 리듬 (pronounced "Rideom").
리듬
Rideom
Usage et contexte
Le schéma des temps et de la mesure dans la musique. Essentiel pour comprendre la structure musicale et les chorégraphies de la K-pop.
Phrase d'exemple
리듬이 중독적이에요.
Le rythme est entraînant.
Guide de prononciation
Prononcé 'ri-deum' — emprunt à l'anglais 'rhythm'. 'ri' comme 'ri', 'deum' comme 'dum' avec la voyelle 'eu' (ou non arrondie).
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
박자
bakja
mot coréen natif pour rythme/tempo, souvent utilisé pour le timing de base
Autres phrases d'exemple
discuter des goûts musicaux
이 곡은 리듬이 독특해요.
Cette chanson a un rythme unique.
encouraging someone on the dance floor
리듬을 타세요!
Sens le rythme !
faire l'éloge d'une interprète
리듬감이 뛰어난 댄서예요.
C'est une danseuse avec un excellent sens du rythme.
Contexte culturel
리듬 est le mot emprunté le plus souvent utilisé dans les contextes pop, hip-hop et de danse, tandis que '박자' est utilisé pour la musique traditionnelle et le comptage de base. L'expression '리듬을 타다' (suivre le rythme) est extrêmement courante dans les discussions sur la K-pop et signifie bouger naturellement avec le tempo. '리듬감' (sens du rythme) est un trait apprécié pour les idoles de K-pop.
Expressions courantes
리듬을 타세요.
Sens le rythme.
리듬이 빨라요.
Le rythme est rapide.
리듬감이 좋아요.
Vous avez un bon sens du rythme.
Expressions associées
박자
bakja
tempo/mesure
리듬감
rideumgam
sens du rythme
비트
biteu
beat (emprunt)
템포
tempo
tempo
Plus de mots de Musique
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Rythme et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.