Dictionnaire coréen
Comment dire « Beat » en coréen
“Beat” in Korean is 비트 (pronounced "Biteu").
비트
Biteu
Usage et contexte
L'unité de base du tempo ou de la pulsation en musique. Fréquemment utilisé dans les discussions sur la K-pop et le hip-hop pour décrire le rythme sous-jacent.
Phrase d'exemple
비트가 강해요.
Le beat est puissant.
Guide de prononciation
Prononcé 'bi-teu' — emprunt à l'anglais. 'bi' comme 'bi', 'teu' comme 'tuh' avec la voyelle 'eu' non arrondie. Souvent dit rapidement en un seul mot fluide.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
박자
bakja
terme formel/natif pour battement rythmique ou mesure musicale
Autres phrases d'exemple
réaction à un nouveau morceau de hip-hop
이 비트 미쳤다!
Ce beat est fou !
présentation d'une carrière musicale
비트 메이커로 활동하고 있어요.
Je travaille en tant que producteur de beats.
description d'une chanson trap
비트가 무거워서 좋아요.
J'aime que le beat soit lourd.
Contexte culturel
비트 est le vocabulaire essentiel pour les scènes hip-hop et EDM coréennes, surtout après l'essor de 'Show Me The Money'. Les producteurs se disent '비트 메이커' (producteurs de beats), et les rappeurs crient souvent '비트 주세요!' (donnez-moi un beat !) avant de freestyler. '비트 박스' (beatbox) est également une sous-culture bien connue.
Expressions courantes
비트 좋다!
Bon beat !
비트에 맞춰 춤춰요.
Je danse sur le beat.
비트가 강해요.
Le beat est fort.
Expressions associées
비트 메이커
biteu meikeo
producteur de beats
비트박스
biteubakseu
beatbox
리듬
rideum
rythme
박자
bakja
tempo (natif/formel)
Plus de mots de Musique
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Beat et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.