Dictionnaire coréen
Comment dire « Routine du coucher » en coréen
“Routine du coucher” in Korean is 잠자리 준비 (pronounced "Jamjari junbi").
잠자리 준비
Jamjari junbi
Usage et contexte
Un ensemble régulier d'activités précédant le sommeil pour aider les enfants à se détendre. Les parents coréens instaurent souvent une routine du coucher pour aider leurs enfants à mieux dormir.
Phrase d'exemple
매일 밤 같은 잠자리 준비를 합니다.
Nous suivons la même routine du coucher chaque soir.
Guide de prononciation
Prononcé 'jam-ja-ri joon-bee' — 'jam' rime avec 'jom' (avec un 'a' ouvert), 'ja' comme 'jah', 'ri' comme 'ree', 'joon' comme le prénom anglais 'June', et 'bee' exactement comme l'insecte.
Autres phrases d'exemple
Un parent décrit son rituel nocturne
잠자리 준비로 책을 읽어 줘요.
Dans le cadre de notre routine du coucher, je lis un livre.
Lecture d'un article de blog parental
잠자리 준비가 아이 수면에 중요해요.
Une routine du coucher est importante pour le sommeil des enfants.
Explication de l'apprentissage du sommeil à un nouveau parent
목욕은 잠자리 준비의 시작이에요.
Un bain est le début de notre routine du coucher.
Contexte culturel
잠자리 준비 signifie littéralement 'préparation du lit' — 잠자리 est 'lieu de sommeil' et 준비 est 'préparation'. Dans les foyers coréens, cela implique souvent de tamiser les lumières, un bain chaud, des pyjamas et la lecture d'un livre d'images à voix haute. De nombreux parents coréens modernes suivent des méthodes d'apprentissage du sommeil popularisées par des YouTubers parentaux comme '베싸TV', en mettant l'accent sur la cohérence d'une routine pour un meilleur sommeil des nourrissons. Les familles traditionnelles peuvent ajouter le '양치' (se brosser les dents) et un 이불 (couverture) soigneusement plié sur l'enfant.
Expressions courantes
잠자리 준비하자.
Préparons-nous pour le coucher.
잠자리 준비가 끝났어요.
La routine du coucher est terminée.
잠자리 준비는 규칙적으로 해요.
Nous faisons la routine du coucher de manière cohérente.
Expressions associées
수면 교육
sumyeon gyoyuk
apprentissage du sommeil
잠들다
jamdeulda
s'endormir
자장가
jajangga
berceuse
취침 시간
chwichim sigan
heure du coucher (formel)
Plus de mots de Parentalité et vie de famille
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Routine du coucher et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.