Dictionnaire coréen
Comment dire « Âge coréen » en coréen
“Âge coréen” in Korean is 한국 나이 (pronounced "Hanguk nai").
한국 나이
Hanguk nai
IntermédiaireCulture
Usage et contexte
Le système traditionnel coréen de comptage de l'âge où tout le monde a 1 an à la naissance (pas 0) et où tout le monde prend une année supplémentaire le 1er janvier au lieu de son anniversaire. Cela rend la plupart des Coréens 1 à 2 ans plus âgés en âge coréen qu'en âge international. La Corée est officiellement passée à l'âge international en 2023, mais l'âge coréen est toujours utilisé familièrement.
Phrase d'exemple
한국 나이로는 스물인데 국제 나이로는 열여덟이에요.
En âge coréen j'ai vingt ans, mais en âge international j'ai dix-huit ans.
Plus de mots de Culture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Âge coréen et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.