Diccionario coreano
Cómo se dice "Tormentoso" en coreano
“Tormentoso” in Korean is 폭풍우가 치는 (pronounced "pokpungu-ga chineun").
폭풍우가 치는
pokpungu-ga chineun
Uso y contexto
Describe un clima con vientos fuertes y lluvia intensa. Las tormentas pueden ser peligrosas y a menudo llevan a alertas meteorológicas en Corea. La gente se prepara asegurando objetos al aire libre.
Oración de ejemplo
폭풍우 경보가 발령되었어요.
Se ha emitido una advertencia de tormenta.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'POK-pung-oo-ga CHI-neun' — '폭풍우' es 'pok-pung-oo' (tres golpes rápidos), y '치는' es 'chi-neun' con una 'ch' suave. La 'ㄱ' en 폭 no se libera antes de la 'ㅍ'.
Más oraciones de ejemplo
Describiendo una tormenta costera
폭풍우가 치는 바다는 정말 무서워요.
El mar durante una tormenta es realmente aterrador.
Noticias sobre un tifón que se acerca
폭풍우가 쳐서 어선들이 항구로 돌아왔어요.
Debido a la tormenta, los barcos de pesca regresaron al puerto.
Preparando suministros de emergencia
폭풍우가 치는 밤에는 정전될 수도 있어요.
La luz puede cortarse en noches de tormenta.
Contexto cultural
La temporada de tormentas de Corea alcanza su punto máximo a finales del verano, cuando los tifones (태풍) del Pacífico barren Jeju y Busan; la Administración Meteorológica de Corea nombra y rastrea cada tormenta, y los mensajes de seguridad en caso de desastre (재난 안전 문자) bombardean todos los teléfonos de la península. La palabra 폭풍우 combina 폭풍 (viento violento) con 우 (lluvia), por lo que significa específicamente una tormenta de lluvia y viento, no solo una tormenta de polvo. Más allá del clima, '폭풍' es jerga para 'una tonelada de', por ejemplo, '폭풍 흡입' significa comer vorazmente.
Frases comunes
폭풍우가 몰아쳐요.
La tormenta arrecia.
폭풍우 때문에 밖에 못 나가요.
No puedo salir por la tormenta.
태풍이 와요.
Viene un tifón.
Expresiones relacionadas
태풍
Taepung
Tifón
천둥번개
Cheondungbeongae
Truenos y relámpagos
호우경보
Houkyeongbo
Advertencia de lluvia intensa
폭풍 전야
Pokpung jeonya
La calma antes de la tormenta
Más palabras de Clima
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Tormentoso y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.