Diccionario coreano
Cómo se dice "Lluvioso" en coreano
“Lluvioso” in Korean is 비오는 (pronounced "bioneun").
비오는
bioneun
Uso y contexto
Describe un clima con precipitaciones. La lluvia es común en Corea, especialmente durante la temporada de monzones. Los coreanos a menudo discuten el clima lluvioso y su impacto en las actividades diarias.
Oración de ejemplo
비오는 날씨에는 우산이 필요해요.
Necesitas un paraguas en días lluviosos.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'BEE-oh-neun' — tres sílabas ligeras. '비' es como el inglés 'bee', '오' rima con 'oh', y '는' tiene la vocal coreana 'ㅡ' (relajada, casi una schwa). Dilo suavemente, no entrecortado.
Más oraciones de ejemplo
Antojo común de comida coreana relacionado con la lluvia
비오는 날에는 파전이 생각나요.
En los días lluviosos se me antoja pajeon.
Llegando tarde a una reunión, explicando el tráfico
비오는 날이라 길이 많이 막혀요.
Como está lloviendo, las carreteras están muy congestionadas.
Conversación a la hora de dormir sobre el sueño
비 오는 소리를 들으면 잠이 잘 와요.
Me duermo fácilmente cuando oigo el sonido de la lluvia.
Contexto cultural
Los coreanos asocian fuertemente los días lluviosos con '파전에 막걸리' — tortitas saladas de cebolleta con vino de arroz — porque el sonido chisporroteante de la fritura del pajeon imita el sonido de la lluvia golpeando el suelo. En cualquier 비오는 날, las aplicaciones de entrega ven grandes picos en los pedidos de 치킨 y 족발. Líricamente, '비오는 날' aparece en innumerables baladas K como escenario de tristeza, nostalgia o recuerdo de un ex, por lo que la frase tiene un peso emocional más allá del simple clima.
Frases comunes
비가 와요.
Está lloviendo.
비오는 날이 좋아요.
Me gustan los días lluviosos.
우산 챙겨!
¡Coge tu paraguas!
Expresiones relacionadas
장마
Jangma
Temporada de lluvias (finales de junio hasta julio)
소나기
Sonagi
Un chaparrón de verano repentino
우산
Usan
Paraguas
폭우
Pogu
Lluvia torrencial
Más palabras de Clima
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Lluvioso y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.