Diccionario coreano
Cómo se dice "Lo siento" en coreano
“Lo siento” in Korean is 죄송합니다 (pronounced "Joesonghamnida").
죄송합니다
Joesonghamnida
Uso y contexto
La forma más formal y cortés de disculparse en coreano. Úsela cuando te golpees con alguien, cometas un error en el trabajo o necesites mostrar arrepentimiento sincero.
Oración de ejemplo
늦어서 죄송합니다.
I am sorry for being late.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'joe-song-ham-ni-da' — 'joe' rima con 'joy' sin la 'y', 'song' es 'sohng', y 'hamnida' termina de forma nítida.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
죄송합니다
joesonghamnida
Formal, la opción segura para desconocidos, personas mayores o clientes
Informal (반말)
미안해
mianhae
Informal, se usa con amigos cercanos o personas más jóvenes
Más oraciones de ejemplo
disculpándose con un jefe
늦어서 죄송합니다.
Lamento llegar tarde.
disculpándose con un amigo
정말 미안해, 내가 실수했어.
Lo siento mucho, cometí un error.
una disculpa de servicio al cliente
불편을 드려 죄송합니다.
Lamento las molestias.
Contexto cultural
죄송합니다 y 미안합니다 significan 'lo siento', pero 죄송합니다 es más formal y respetuoso — la opción segura para cualquier persona mayor o en un contexto de servicio. En el habla informal, 미안해 (a amigos) es la opción preferida. Las disculpas coreanas a menudo van acompañadas de una ligera reverencia.
Frases comunes
죄송합니다.
Lo siento. (formal)
미안해요.
Lo siento. (educado)
정말 죄송합니다.
Lo siento mucho.
Expresiones relacionadas
미안합니다
mianhamnida
Lo siento (formal)
사과하다
sagwahada
disculparse (verbo)
잘못했어요
jalmothaesseoyo
Me equivoqué / fue mi culpa
용서해 주세요
yongseohae juseyo
por favor perdóname
Más palabras de Expresiones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Lo siento y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.