Diccionario coreano
Cómo se dice "Me gusta" en coreano
“Me gusta” in Korean is 좋아요 (pronounced "Joayo").
좋아요
Joayo
Uso y contexto
También se usa como el botón 'Me gusta' en las redes sociales coreanas. '좋아요' puede significar tanto 'Es bueno' como 'Me gusta' dependiendo del contexto. Una palabra muy versátil.
Oración de ejemplo
한국 음식이 좋아요.
Me gusta la comida coreana.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jo-a-yo' — 'jo' rima con 'yo' en 'joke' pero más corto, 'a' es una 'ah' abierta, y 'yo' termina con una suave elevación.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
좋습니다
joseumnida
Formal, se usa en reuniones de negocios para significar 'bueno / de acuerdo'
Informal (반말)
좋아
joa
Informal, expresivo — se usa solo para decir '¡genial!' o '¡me gusta!'
Más oraciones de ejemplo
en un café de moda
이 카페 분위기 정말 좋아요.
El ambiente de este café es realmente agradable.
hablando de música
그 노래 너무 좋아요.
Me gusta mucho esa canción.
comprando ropa
이 색깔 제일 좋아요.
Me gusta más este color.
Contexto cultural
좋아요 es increíblemente versátil — significa 'es bueno', 'me gusta', 'sí, hagámoslo', y también es la palabra coreana para el botón de 'me gusta' de Facebook/Instagram. Es el afirmativo por excelencia para preferencias pequeñas. Para un gusto más profundo por una persona, los coreanos usan 좋아해요 (me gustas), que implica interés romántico.
Frases comunes
좋아요.
Me gusta. / Está bien.
마음에 들어요.
Es de mi agrado.
진짜 좋아요.
Me gusta mucho.
Expresiones relacionadas
좋아하다
joahada
gustar (alguien/algo) — verbo activo
마음에 들다
maeume deulda
ser del agrado de uno
최고
choego
el mejor
싫어요
sireoyo
no me gusta (antónimo)
Más palabras de Expresiones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Me gusta y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.