Diccionario coreano
Cómo se dice "No me gusta" en coreano
“No me gusta” in Korean is 싫어요 (pronounced "Sireoyo").
싫어요
Sireoyo
Uso y contexto
Expresa desagrado o rechazo. Puede sonar fuerte, por lo que los coreanos a menudo lo suavizan diciendo '별로예요 (byeolloieyo)' que significa 'no realmente' o 'no es gran cosa.'
Oración de ejemplo
매운 음식은 싫어요.
No me gusta la comida picante.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'shi-reo-yo' — 'shi' es un suave 'shi', 'reo' rima con 'ruh', y 'yo' termina con una suave elevación.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
싫습니다
sirseumnida
Formal, se usa en negativas firmes
Informal (반말)
싫어
sireo
Informal, a menudo se usa con un tono mohíno o firme
Más oraciones de ejemplo
en un restaurante coreano
저는 매운 거 싫어해요.
No me gusta la comida picante.
expresando una opinión fuerte
그런 건 정말 싫어요.
Realmente no me gustan esas cosas.
charla informal sobre el clima
비 오는 날은 싫어요.
No me gustan los días lluviosos.
Contexto cultural
싫어요 es un firme 'no me gusta' o 'no quiero' — más fuerte que el inglés 'I don't like'. Los coreanos a menudo lo suavizan con 별로예요 ('no mucho / meh') para evitar sonar demasiado duros. Para disgustar activamente a alguien o algo, se usa el verbo 싫어하다.
Frases comunes
싫어요.
No me gusta.
별로예요.
Meh / no mucho.
하기 싫어요.
No quiero hacerlo.
Expresiones relacionadas
싫어하다
sireohada
disgustar (verbo activo)
별로예요
byeolloyeyo
meh / no mucho
마음에 안 들어요
maeume an deureoyo
no es de mi agrado
좋아요
joayo
me gusta (antónimo)
Más palabras de Expresiones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica No me gusta y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.