Diccionario coreano
Cómo se dice "Nariz" en coreano
“Nariz” in Korean is 코 (pronounced "ko").
코
ko
Uso y contexto
El órgano del olfato en la cara. Vocabulario esencial para describir rasgos faciales. Utilizado en contextos médicos y cotidianos.
Oración de ejemplo
코가 막혔어요.
Me duele la nariz.
Guía de pronunciación
Una sílaba: 'ko'. Simple y corta, como 'ko' en 'koala' pero cortada a un tiempo. Nota: ㅋ es aspirada, así que sopla un poco de aire — 'KOH'.
Más oraciones de ejemplo
Quejándose durante la temporada de resfriados
감기 걸려서 코가 계속 나와요.
Tengo un resfriado y no para de moquear.
Describiendo un momento tierno con una mascota
강아지가 내 얼굴에 코를 대요.
El cachorro apoya su nariz en mi cara.
Compartiendo una visita a la clínica con un amigo cercano
어제 코 성형 상담 받았어요.
Ayer tuve una consulta para una rinoplastia.
Contexto cultural
코 aparece en muchos modismos coreanos: 코가 높다 ('la nariz es alta' = arrogante/presumido), 콧대가 세다 ('el puente de la nariz es fuerte' = orgulloso), y 코가 삐뚤어지게 마시다 ('beber hasta que la nariz se tuerza' = beber hasta emborracharse). La forma de la nariz también es un foco importante en la cultura de la cirugía plástica coreana — la rinoplastia (코 성형) es la segunda cirugía más popular después de la de párpados dobles (쌍꺼풀), con nombres de estilo específicos como 콧대 (puente) y 콧볼 (alas de las fosas nasales).
Frases comunes
코가 막혔어요.
Tengo la nariz tapada.
코가 높아요.
Tienes la nariz respingona (o: eres presumido).
코피 났어요.
Tuve un sangrado nasal.
Expresiones relacionadas
콧물
konmul
Moco nasal / secreción nasal
콧대
kotdae
Puente de la nariz
코피
kopi
Sangrado nasal
코감기
kogamgi
Resfriado / resfriado nasal
Más palabras de Partes del cuerpo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Nariz y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.