Diccionario coreano
Cómo se dice "Pelo" en coreano
“Pelo” in Korean is 머리카락 (pronounced "meorikarag").
머리카락
meorikarag
Uso y contexto
Se refiere específicamente a las hebras de pelo en la cabeza. Se usa comúnmente cuando se discuten peinados o cuidado del cabello. Diferente de la palabra general para cabeza.
Oración de ejemplo
머리카락이 길어요.
Mi pelo es largo.
Guía de pronunciación
Cuatro sílabas: 'meo-ri-ka-rak.' 'Meo' es 'muh,' 'ri' es 'ree,' 'ka' es 'kah,' y 'rak' rima con 'rahk.' Pronunciado: 'muh-ree-KAH-rahk.'
Más oraciones de ejemplo
Preocupándose por la caída del cabello ante un dermatólogo
머리카락이 자꾸 빠져요.
Se me cae el pelo constantemente.
Describiendo un día ventoso al aire libre
바람에 머리카락이 날려요.
Mi pelo se vuela con el viento.
Señalando algo a un amigo
옷에 머리카락이 붙어 있어요.
Tienes un pelo pegado en la camisa.
Contexto cultural
Los coreanos distinguen 머리 (cabeza/pelo como peinado) de 머리카락 (las hebras individuales). Decir 머리카락이 길어요 enfatiza la longitud o cantidad de las hebras, mientras que 머리 길어요 es el 'tu pelo es largo' informal que se oye más a menudo. En las peluquerías (미용실), escucharás vocabulario especializado como 앞머리 (flequillo), 옆머리 (pelo lateral) y 뒷머리 (pelo de la nuca) en lugar de 머리카락. 탈모 (pérdida de cabello) es una gran preocupación en Corea; mira la cantidad de productos para el cuidado del cuero cabelludo en cualquier Olive Young.
Frases comunes
머리카락이 길어요.
Mi pelo es largo.
머리카락이 얇아요.
Mi pelo es fino.
머리카락이 떨어졌어요.
Se ha caído un pelo.
Expresiones relacionadas
앞머리
apmeori
Flequillo / pelo frontal
탈모
talmo
Pérdida de cabello
염색
yeomsaek
Tinte para el cabello
펌
peom
Permanente
Más palabras de Partes del cuerpo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Pelo y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.