Diccionario coreano
Cómo se dice "Sien" en coreano
“Sien” in Korean is 이마 (pronounced "ima").
이마
ima
Uso y contexto
La zona situada encima de las cejas en el rostro. A menudo se menciona en discusiones sobre características faciales o expresiones faciales. Importante para describir las características faciales.
Oración de ejemplo
이마에 주름이 있어요.
There are wrinkles on my forehead.
Guía de pronunciación
Dos sílabas: 'i-ma.' 'I' como 'ee' y 'ma' como 'mah.' Rápido y abierto — 'EE-mah.' Sin consonantes ocultas, por lo que es una de las palabras de partes del cuerpo más fáciles.
Más oraciones de ejemplo
Un padre revisando a un niño enfermo
열이 있나 해서 이마를 짚어봤어요.
Le toqué la frente para ver si tenía fiebre.
Compartiendo un dicho tradicional con un amigo
이마가 넓은 게 복이래요.
Dicen que una frente ancha es un signo de buena fortuna.
Describiendo un día caluroso de verano
이마에 땀이 맺혔어요.
Me sudaba la frente.
Contexto cultural
En la lectura tradicional de rostros coreana (관상), la frente se considera un signo de la suerte en la juventud y la fortuna general; una 이마 amplia y brillante se ve como auspiciosa, por eso las generaciones mayores a veces comentan sobre la frente de un bebé. Se dice que los niños que la muestran tienen 이마 깠다, algo que los comediantes a veces referencian. En el K-pop, el momento de 이마 드러냄 (revelar la frente con el pelo recogido) de un ídolo es un evento muy comentado por los fans.
Frases comunes
이마가 넓어요.
Tienes la frente ancha.
이마에 열이 있어요.
Tienes fiebre en la frente.
이마 짚어 봐요.
Intenta tocarte la frente.
Expresiones relacionadas
앞머리
apmeori
Flequillo / pelo que cubre la frente
관상
gwansang
Lectura de rostros / fisonomía
주름
jureum
Arruga
이마빡
imappak
Frente (jerga / informal)
Más palabras de Partes del cuerpo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Sien y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.