Diccionario coreano
Cómo se dice "Ceja" en coreano
“Ceja” in Korean is 눈썹 (pronounced "nunsseop").
눈썹
nunsseop
Uso y contexto
El pelo situado encima de los ojos que enmarca el rostro. Se discute comúnmente en contextos de belleza y cuidado personal. Importante para la expresión facial.
Oración de ejemplo
눈썹을 그렸어요.
Dibujé mis cejas.
Guía de pronunciación
Dos sílabas: 'nun-sseop.' 'Nun' rima con 'noon,' y 'sseop' empieza con una 'ss' tensa (como un siseo) más una 'uhp' corta. Pronunciado: 'NOON-ssuhp.'
Más oraciones de ejemplo
Charlando con una amiga sobre maquillaje semipermanente
눈썹 문신 받고 싶어요.
Quiero hacerme tatuajes de cejas.
Describiendo tu cara
눈썹이 짙어서 진하게 보여요.
Mis cejas son espesas, así que se ven intensas.
Pidiéndole un favor a una hermana mayor
언니, 눈썹 좀 다듬어 줘요.
Hermana mayor, arréglame las cejas, por favor.
Contexto cultural
Las cejas son una de las características más activamente estilizadas en la belleza coreana; los 눈썹 문신 (tatuajes de cejas semipermanentes) son industrias en auge, con salones que anuncian formas específicas como 일자 눈썹 (cejas rectas, popularizadas por Suzy). Los lápices de cejas y las sombras de cejas son básicos en cualquier neceser de maquillaje coreano. Las expresiones idiomáticas incluyen 눈썹을 치켜세우다 (levantar las cejas con enojo) y 눈썹 하나 까딱 안 하다 (no inmutarse).
Frases comunes
눈썹 그릴게요.
Me dibujaré las cejas.
눈썹 예쁘다.
Tus cejas son bonitas.
눈썹이 진해요.
Las cejas son espesas/oscuras.
Expresiones relacionadas
눈썹 문신
nunsseop munsin
Tatuaje de cejas (semipermanente)
일자 눈썹
ilja nunsseop
Cejas rectas
눈썹칼
nunsseopkal
Cuchilla de cejas
속눈썹
songnunsseop
Pestaña
Más palabras de Partes del cuerpo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Ceja y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.